![]() |
ÀºÇà
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ)
|
È¿°ú
|
"Balance" ("Àܰí") |
ÀºÇà¿¡ ³Ö¾î³õÀº ÇöÀç ±Ý¾×À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù |
"Bank" ("ÀºÇà") |
ÀºÇà»óÀÚ¸¦ ¿¬´Ù |
"Withdraw [±Ý¾×]" ("ÀÎÃâ"
[±Ý¾×]) |
ÀºÇà¿¡ ÀÖ´Â µ·À» ÀÚ½ÅÀÇ ¹è³¶ ¾ÈÀ¸·Î µé ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ¿Å°ÜÁØ´Ù. ±Ý¾×À» °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇϸé
±× ±Ý¾×¸¸Å¸¸ ¿Å°Ü ÁØ´Ù |
"Check [±Ý¾×]" ("¼öÇ¥" [±Ý¾×]) | ¿øÇÏ´Â ±Ý¾× ¸¸ÅÀ» ¼öÇ¥·Î ¸¸µé¾îÁØ´Ù |
![]() |
NPC »óÁ¡
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ)
|
È¿°ú
|
"Appraise" ("°¨Á¤") |
ºÎµ¿»ê Áß°³ÀÎ ¾Õ¿¡¼ ¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ°í ³ª¼ ÆÈ µðµå¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¸é »çÁÙ¼ö ÀÖ´Â ±Ý¾×À» ¸»ÇØÁØ´Ù. °¡°ÝÀÌ ¸¾¿¡µé¸é Áýµðµå¸¦ µå·¢Çؼ Áß°³Àο¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ¸é ÀºÇàÀ¸·Î µ·ÀÌ ÀԱݵȴÙ. |
"Vendor Sell" ("¹°°Ç ÆÈ±â") | Npc ¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» ÆÇ´Ù |
"Vendor Buy" ("¹°°Ç »ç±â") | Npc ¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» »ê´Ù |
![]() |
Ç÷¹ÀÌ¾î »óÁ¡
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"Vendor view" ("¹°°Ç º¸±â") |
»óÀÎÀÇ °¡¹æÀ» ¿¬´Ù (´õºíŬ¸¯) |
"Vendor Buy" ("¹°°Ç »ç±â") |
¸í·ÉÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¹°°ÇÀ» ¼±ÅÃÇÒ Ä¿¼°¡ ¶á´Ù. 2000ÁöÇÇ ÀÌ»óÀº ÀºÇà¿¡¼ ÀÎÃâµÈ´Ù |
"[À̸§] get" ("[À̸§] °¡Á®¿À±â") |
»óÀÎÀÌ ¹°°ÇÀ» ÆÇµ·À» ¹Þ´Â´Ù |
"[À̸§] dismiss" ("[À̸§] ÇØ°í") |
»óÀÎÀÌ Á״´Ù. (¹°°Ç,ÁöÇǵµ °°ÀÌ ¾ø¾îÁü) |
"[À̸§] info" ("[À̸§] Á¤º¸") |
¹°°ÇÀ» ÆÇ µ·ÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö ¸»ÇØÁÖ¸ç, °í¿ëµÈ »óÀÎÀÇ ºñ¿ëÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. |
![]() |
¸¶±¸°££
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"Claim" ("ã±â") |
¸Ã±ä µ¿¹°À» ã´Â´Ù |
"Stable" ("¸¶±¸°£") |
µ¿¹°À» ¸Â±ä´Ù |
![]() |
Áý
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"I ban thee" ("Ãß¹æ") |
Áý¾È¿¡ µé¾î¿Â Ç÷¹À̾î,¸÷,µ¿¹°À» ¿µ±¸Ãß¹æÇÑ´Ù |
"Remove thyself" ("³»Âѱâ") |
Áý¾È¿¡ µé¾î¿Â Ç÷¹À̾î,¸÷,µ¿¹°À» ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ãß¹æÇÑ´Ù |
"I wish to lock this down" ("°íÁ¤º¸°ü ¼³Á¤") |
¹°°ÇÀ» À̵¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô °íÁ¤½ÃŲ´Ù |
"I wish to release this" ("°íÁ¤º¸°ü ÇØÁ¦") |
°íÁ¤µÈ ¹°°ÇÀ» Ç®¾îÁØ´Ù |
"I wish to secure this" ("Àá±Ý ¼³Á¤") |
»óÀÚ¸¦ Ä£±¸³ª ÁýÁÖÀÎ ¸»°í´Â ¿¼ö ¾øµµ·Ï Àá±Ù´Ù |
"I wish to unsecure this" ("Àá±Ý ÇØÁ¦") |
½ÃÅ¥¾î¸¦ Ç®°í °íÁ¤»óŸ¸ À¯Áö½ÃŲ´Ù |
"I wish to place a trash barrel" ("¾²·¹±âÅë ¼³Ä¡") |
¼ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡ ¾²·¹±âÅëÀ» ¸¸µç´Ù |
"I wish to place a
strongbox" ("½ºÆ®·Õ¹Ú½º ¼³Ä¡") |
ÄÚ¿À³Ê¸¸ ¼³Ä¡ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù |
![]() |
¾Ö¿Ïµ¿¹°, ¼Òȯ¸ó½ºÅÍ , °í¿ëÇÏ´Â NPC
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"[À̸§] come" ("[À̸§] È£Ãâ") |
ij¸¯ÀÌ Àִ°÷À¸·Î µ¿¹°À» À̵¿½ÃŲ´Ù |
"[À̸§] drop" ("[À̸§] ¹ö¸²") |
°¡Áö°í ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ» ¹Ù´Ú¿¡ ³»·Á³õ°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] get" ("[À̸§] °¡Á®¿Í") |
Ç¥ÀûÀ» °¡Á®¿À°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] follow" ("[À̸§] µû¶ó°¡±â") |
Ç¥ÀûÀ» µû¶ó´Ù´Ï°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] follow me" ("[À̸§] µû¶ó¿Í") |
ij¸¯À» µû¶ó´Ù´Ï°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] friend" ("[À̸§] Ä£±¸") |
Ç¥ÀûÀÌ µÇ´Â ´Ù¸¥ ij¸¯Å͵µ ÁÖÀÎÀ¸·Î ÀνĽÃŲ´Ù |
"Good [À̸§]" |
ĪÂùÀ» ÇØ¼ Ãæ¼º½ÉÀ» ³ôÈù´Ù |
"[À̸§] guard" ("[À̸§] ÁöÄÑ") |
Ç¥ÀûÀ» º¸È£ÇÑ´Ù |
"[À̸§] guard me" ("[À̸§] ³¯ ÁöÄÑ") |
ij¸¯Å͸¦ º¸È£ÇÑ´Ù |
"[À̸§] kill" ("[À̸§] Á×ÀÓ") |
Ç¥ÀûÀ» °ø°ÝÇÑ´Ù |
"[À̸§] attack" ("[À̸§] °ø°Ý") | Ç¥ÀûÀ» °ø°ÝÇÑ´Ù |
"[À̸§] move" ("[À̸§] À̵¿") |
À̵¿½ÃŲ´Ù |
"[À̸§] patrol" ("[À̸§] ¼øÂû") |
º¸È£Çϴ ij¸¯À̳ª ¹°°Ç»çÀ̸¦ ¿À°¡¸é¼ ÁöŲ´Ù |
"[À̸§] release" ("[À̸§] Ç®±â") |
¾ß»ýÀ¸·Î Ç®¾îÁØ´Ù |
"[À̸§] speak" |
¶°µé°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] stay" ("[À̸§] ´ë±â") |
±× ÀÚ¸®¿¡ ¼°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] stop" ("[À̸§] ÁßÁö") |
¼öÇàÇÏ´ø ¸í·ÉÀ» ÁßÁö ½ÃŲ´Ù |
"[À̸§] transfer" ("[À̸§] ³Ñ±â±â") |
Ç¥ÀûÀ» »õÁÖÀÎÀ¸·Î ¸¸µç´Ù |
"[À̸§] work" ("[À̸§] °í¿ë") | NPCÀÇ ÇÏ·ç±Þ¿©¸¦ ¾Ë¾Æ³½´Ù. ÇØ´ç±Ý¾×À» µå·ÓÇÏ¸é °í¿ëÇÑ´Ù. [ NPC Àü¿ë ] |
"[À̸§] report" ([À̸§] º¸°í") | ÇöÀç ´À³¦À» ¸»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù [ °í¿ëµÈ [ NPC Àü¿ë ] |
![]() |
ÀÏ¹Ý NPC
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"[À̸§] join" ("[À̸§] °¡ÀÔ") |
ÇØ´ç NPC ±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÑ´Ù. ( ±æµå¸¶½ºÅÍ NPC ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù) |
"[À̸§] move" ("[À̸§] À̵¿") |
À§Ä¡¸¦ ¿Å±âµµ·Ï ÇÑ´Ù |
"[À̸§] time" ("[À̸§] ½Ã°£") |
Áö±Ý ½Ã°£À» ¹°¾îº»´Ù |
"[À̸§] train" ("[À̸§] ÈÆ·Ã") |
¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÁ¾·ù¸¦ ¸»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù |
"[À̸§] train [±â¼ú]" ("[À̸§] ÈÆ·Ã [±â¼ú]") |
ÇØ´ç ±â¼úÀ» ¹è¿ì´Âµ¥ µå´Â ¸»Çϴµ¥ ±× ±Ý¾×À» NPC¿¡°Ô ÁÖ¸é ±â¼úÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù |
![]() |
¹èÀ̵¿
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"Left" ("¿ÞÂÊÀ¸·Î") |
¿ÞÂÊÀ¸·Î Ç×ÇØ |
"Right" ("¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î") |
¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Ç×ÇØ |
"Drop anchor" ("Á¤¹Ú"), |
´éÀ» ³»¸®°í ¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù |
"Stop" ("Á¤Áö") |
¹è¸¦ Á¤Áö½ÃŲ´Ù |
"One [¹æÇâ]" |
ÇØ´ç ¹æÇâÀ¸·Î 1ŸÀÏ À̵¿ ( ¾Æ·¡ ¹æÇâÇ¥ ÂüÁ¶ ) |
"Set name [À̸§]" ("¹è À̸§ Á¤Çϱâ [À̸§]") |
¹èÀÇ À̸§À» ¹Ù²Û´Ù |
"Slow [¹æÇâ]" |
ÇØ´ç ¹æÇâÀ¸·Î õõÈ÷ À̵¿½ÃŲ´Ù |
"Turn around" "¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î µ¹±â" |
¹è¸¦ 180µµ µ¹·Á¼ ÁøÇà½ÃŲ´Ù |
"Turn left" ("¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹±â") |
¹î¸Ó¸®¸¦ ÁÂÃøÀ¸·Î 90µµ µ¹¸°´ÙÀ½ °¡´ø ¹æÇâÀ¸·Î À̵¿ |
"Turn right" ("¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹±â") |
¹î¸Ó¸®¸¦ ¿ìÃøÀ¸·Î 90µµ µ¹¸°´ÙÀ½ °¡´ø ¹æÇâÀ¸·Î À̵¿ |
"Forward" ("¾ÕÀ¸·Î") |
¾ÕÀ¸·Î ÀüÁø |
"Backward" ("µÚ·Î") |
µÚ·Î ÈÄÁø |
¹æÇâÂü°í -_-; | back left (ÁÂÃøÈĹæ) back left one (ÁÂÃøÈĹæ Çѹø) back one (µÚ·Î Çѹø) back right (¿ìÃøÈĹæ) back right one (¿ìÃøÈĹæ Çѹø) backward left (ÁÂÃøÈĹæÀ¸·Î) backward left one (ÁÂÃøÈĹæ Çѹø) backward one (Çѹø ÈĹæÀ¸·Î) backward right (¿ìÃøÈĹæÀ¸·Î) backward right one (¿ìÃøÈĹæ Çѹø) backwards left (ÁÂÃøÈĹæÀ¸·Î) backwards left one (ÁÂÃøÈĹæ Çѹø) backwards one (Çѹø ÈĹæÀ¸·Î) backwards right (¿ìÃøÈĹæÀ¸·Î) backwards right one (¿ìÃøÈĹæ Çѹø) forward left (ÁÂÃøÀü¹æ) forward left one (ÁÂÃøÀü¹æ Çѹø) forward one (Çѹø ¾ÕÀ¸·Î) forward right (¿ìÃøÀü¹æ) forward right one (¿ìÃøÀü¹æ Çѹø) left one (Çѹø ¿ÞÂÊ) one back (Çѹø µÚ·Î) one back left (Çѹø ÁÂÃøÈĹæ) one back right (Çѹø ¿ìÃøÈĹæ) one backward (ÈĹæÀ¸·Î Çѹø) one backward left (Çѹø ÁÂÃøÈĹæ) one backward right (Çѹø ¿ìÃøÈĹæ) one backwards (ÈĹæÀ¸·Î Çѹø) one backwards left (Çѹø ÁÂÃøÈĹæ) one backwards right (Çѹø ¿ìÃøÈĹæ) one forward (¾ÕÀ¸·Î Çѹø) one forward left (Çѹø ÁÂÃøÀü¹æ) one forward right (Çѹø ¿ìÃøÀü¹æ) one left (¿ÞÂÊ Çѹø) one right (¿À¸¥ÂÊ Çѹø) |
![]() |
¹î»ç°ø¿¡°Ô Áöµµ ÁصÚ
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"Continue" ("°è¼Ó") |
°è¼Ó Ç׷θ¦ µû¶ó¼ Ç×ÇØÇÏ°Ô ÇÑ´Ù |
"Stop" ("Á¤Áö") |
¹è¸¦ Á¤Áö½ÃŲ´Ù |
"Goto [¹øÈ£]" ("°¡±â [¹øÈ£]") |
ÇØ´ç ÇÉ ¹øÈ£ ¼ø¼´ë·Î ¹è¸¦ À̵¿½ÃŲ´Ù |
"Nav" ("Ç×ÇØ") |
¸î¹ø ÇÉ À§Ä¡·Î °¡°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á ÁØ´Ù |
"Single [¹øÈ£]" ("ÁöÁ¤Àå¼Ò °¡±â [¹øÈ£]") |
ÇØ´ç ÇÉ ¹øÈ£·Î À̵¿ÇÑµÚ ¸ØÃá´Ù |
"Start" ("Ãâ¹ß") |
¹è¸¦ Á¤Áö½Ãų¶§ ±îÁö Ç׷θ¦ µû¶ó À̵¿½ÃŲ´Ù |
![]() |
±âŸ
|
|||||||||
![]() |
¸í·É (ÇѱÛ) |
È¿°ú |
"I will take thee" ("µ¿Çà") |
¿¡½ºÄÚÆ®¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â NPC¸¦ µû¶ó¿À°Ô ÇÑ´Ù |
"Destination" ("¸ñÀûÁö") |
¿¡½ºÄÚÆ®¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â NPCÀÇ ¸ñÀûÁö¸¦ ¸»ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù |
"I would like to cross" |
Skara BraeÀÇ »ç°ø¿¡°Ô ´ë·úÀ¸·Î °Ç³× ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù |
"I resign from my guild" ("±æµå Å»Åð") |
±æµå¸¦ Å»ÅðÇÑ´Ù |
"Dock" ("Á¤¹Ú") |
Ç×±¸¿¡¼ ÇϹö¸¶½ºÅÍ¿¡°Ô ¸»Çؼ ¹è¸¦ Á¢°Ô ÇÑ´Ù ( Ç×±¸ ±Ùó¿¡¼¸¸ ´Ù½Ã Æî¼ö ÀÖ´Ù) |
"I honor thee" ("°æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù") |
°¥¸¶¸¦ 50Á¡ ÀÒ°í ´Ù¸¥ Ç÷¹À̾°Ô 10Á¡À» ÁØ´Ù |
"I resign from my quest" ("Äù½ºÆ® Áß´Ü") | ÁøÇà ÁßÀÎ youngÀ̺¥Æ®¸¦ Ãë¼Ò½ÃŲ´Ù |
"Doracron" | Serpent Pillars·Î ¼ø°£À̵¿. ºê¸®Å¸´Ï¾Æ -> ¼¼ÄÁ |
"Sueacron" |
Serpent Pillars·Î ¼ø°£À̵¿. ¼¼ÄÁ -> ºê¸®Å¸´Ï¾Æ |
"Recdu" | Moonglow ºÏÂÊ ¸¶¹ý»óÁ¡¿¡ ÀÖ´Â ÅÚ·¹Æ÷ÅÍ ¿¡¼ ¼¼ÄÁ Papua¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¾à»óÁ¡À¸·Î ¼ø°£À̵¿ÇÑ´Ù |
"Recsu" | ¼¼ÄÁ Papua¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¾à»óÁ¡ ÅÚ·¹Æ÷ÅÍ ¿¡¼ Moonglow ºÏÂÊ¿¡ ¸¶¹ý»óÁ¡¿¡ ÀÖ´Â ÅÚ·¹Æ÷ÅÍ·Î ¼ø°£À̵¿ÇÑ´Ù |
"I must consider my sins" ("¹üÁË »óÅ ȮÀÎ") | Fear not, thou hast not slain the innocent
(¸ÓÄ«µµ ¾ø°í,·¹µå°¡ ¾Æ´Ò¶§) Fear not, thou hast not slain the innocent in some time ( Àü¿¡ ¸ÓÄ«°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ÇöÀç ¸ÓÄ«°¡ ¾øÀ» ¶§) Although thou hast slain the innocent, thy deeds shall not bring retribution upon thy return to the living (Á×¾î¼ ´Ù½Ã »ì¾Æ³µÀ» ¶§ ½ºÅȷνº°¡ ¾ø´Ù) If thou should return to the land of the living, the innocent shall wreakhavoc upon thy soul (Á×¾î¼ ´Ù½Ã»ì¾Æ³ª¹È ½ºÅȷνº°¡ ÀÖ´Ù) |
"I renounce my young player status" ("Ãʺ¸ »óÅ Æ÷±â") | Young »óŸ¦ ÀϹÝij¸¯ÅÍ·Î ¸¸µç´Ù |